С 31 октября - 1 ноября 2013 года в ознаменование 60-летия Международной Федерации переводчиков FIT-IFT в Высшей школе перевода МГУ имени М. В. Ломоносова прошла III международная конференция «Наука о переводе сегодня». Тема конференции "Перевод и развитие словесности" была приурочена к 530-летней годовщине со дня рождения выдающегося немецкого гуманиста Мартина Лютера (1483 - 1546).
В конференции приняли участие преподаватели, переводчики, студенты и аспиранты из российских, а также зарубежных вузов, в частности, университетов и институтов Бельгии, Германии, Грузии, Италии, Казахстана, Китая, Кореи, Швейцарии и Украины. Конференцию открывали проректор МГУ имени М.В.Ломоносова Н.В. Семин, почетный президент Постоянного международного совета институтов факультетов перевода CIUTI Ханнелоре Ли-Янке, а также директор Высшей школы перевода Н.К. Гарбовский.
Коммуникацию и перевод обеспечивали студенты 5 курса, а также аспиранты Высшей школы перевода, которым факультет выражает искреннюю благодарность.
