Кафедра теории и методологии перевода

Старший преподаватель.

Работает в Высшей школе перевода с 2011 года.

Окончил филологический факультет МГУ имени М.В. Ломоносова в 1985 году по специальности «Романо-германская филология» с квалификацией «Филолог-германист. Преподаватель».

Практические занятия: «Общий перевод первого/второго иностранного языка», «Практический курс перевода» (для слушателей по программе «Переводчик в сфере профессиональной̆ коммуникации»), «Практический курс первого/второго иностранного языка», «Практикум по коммуникации первого/второго иностранного языка», «Вводно-корректировочный фонетический курс первого/второго иностранного языка».

Научные интересы: функциональная и перцептивная фонетика, функциональная стилистика, территориальные и социальные диалекты.

Ключевые публикации:

• «Методическая пособие по деловой переписке», MAAL Москва, 1997 г. (в соавторстве);
• «Лингводидактические аспекты восприятия устной речи» в журнале «Проблемы филологии: язык и литература», № 2, 2010 г.;
• «Социолингвистические аспекты в преподавании фонетики» в журнале «Проблемы филологии: язык и литература», № 5, 2011 г.                                

http://istina.msu.ru/profile/Matakov/