Кафедра теории и методологии перевода

Кандидат филологических наук, преподаватель

Работает в Высшей школе перевода с 2016 года.

Окончила с отличием Высшую школу перевода МГУ имени М.В. Ломоносова в 2015 году по специальности «Перевод и переводоведение», квалификация «Лингвист. Переводчик французского и английского языков». Дополнительно имеет сертификат синхрониста-международника. В 2018 году окончила аспирантуру по направлению «Языкознание и литературоведение», квалификация «Исследователь. Преподаватель-исследователь».

Во время учебы на факультете дважды (в 2013 и в 2015 гг.) проходила языковую и переводческую стажировку в университете UMons (г. Монс, Бельгия). По окончании обучения проходила стажировку в службе письменного перевода в штаб-квартире ООН в Женеве.

Практические занятия: «Устный последовательный перевод (французский язык)», «Общий перевод (французский язык)», «Практический курс перевода», «Практический курс французского языка», «Практический курс русского языка», «Практикум по коммуникации русского языка».

Научные интересы: лингвистика, перевод и переводоведение, устный перевод, дидактика устного перевода, межкультурная коммуникация, русский язык как иностранный.

Профиль в системе «Истина»: https://istina.msu.ru/profile/Daria_Zigmantovich/