29 июня состоялось вручение дипломов выпускникам Высшей школы перевода МГУ 2016 года. В актовом зале первого учебного корпуса в торжественной обстановке собрались новоиспеченные бакалавры и магистры, их друзья и родители, а также преподаватели и сотрудники факультета.
Перед выпускниками выступил профессор, директор Высшей школы перевода Н. К. Гарбовский. Он отметил, что в этом году на факультете необычный выпуск: среди тех, кто получал дипломы, выпускники-иностранцы составили большинство. В связи с этим молодым специалистам предстоит важнейшая миссия, как никогда актуальная в настоящее время, — культурная дипломатия.
фотоальбом
Также декан подчеркнул, что несмотря на то, чем будут заниматься выпускники, профессиональные качества переводчика, полученные в стенах Высшей школы перевода, — усердие и упорство, способность к творческому поиску, — будут необходимы в любом роде деятельности. Н. К. Гарбовский выразил надежду, что выпускной – это не повод прощаться, что факультет будет видеть наших выпускников в качестве коллег: переводчиков и преподавателей.
вручение дипломов с отличием в Главном Здании МГУ, 28 июня 2016 г., источник: msu.ru
Торжественная церемония завершилась вручением выпускникам памятных подарков от Высшей школы перевода и праздничным фуршетом. Мы поздравляем наших выпускников и желаем им профессиональных и творческих успехов!
