С 18 по 24 сентября 2016 г. в городе Варне (Болгария) прошел V Европейский студенческий фестиваль «Друзья, прекрасен наш союз!», организованный фондом «Русский мир» и фондом «Устойчивое развитие Болгарии».
В фестивале приняло участие 20 команд из 14 стран (Болгарии, Венгрии, Германии, Греции, Грузии, Италии, Македонии, Молдовы, Польши, России, Румынии, Сербии, Чехии, Словакии). Россию представляла команда Высшей школы перевода Московского университета: Янита Белозерцева, Николай Есаков, Сергей Кольцов, Кристина Ковалёва, Наталья Косовцева, Екатерина Леоненкова, Дарья Смертина, Софья Сосницкая, а также преподаватель А. Л. Пак. Подготовку команды осуществляли доцент М. Н. Есакова и старший преподаватель Г. М. Литвинова.
Торжественное открытие фестиваля состоялось 20 сентября. Участников поздравили генеральный консул Российской Федерации в городе Варне Сергей Николаевич Лукьянчук, исполнительный директор фонда «Русский мир» Владимир Вячеславович Кочин и соорганизатор фестиваля, председатель фонда «Устойчивое развитие Болгарии» Станка Шопова. Музыкальный подарок преподнесли участникам Золотые голоса Болгарии, исполнив несколько песен.
Во второй день фестиваля студенты Высшей школы перевода выступили с музыкальным представлением «Кино на все времена», посвящённым Году кино в России. Кроме того, команда Московского университета посвятила представление памяти М. А. Булгакова, со дня рождения которого в этом году исполнилось 125 лет: студенты рассказали о жизни писателя, а также разыграли сцену знакомства Мастера и Маргариты.
На следующий день фестиваля состоялось торжественное шествие по городу Варне, а после – морская я прогулка по Варненскому заливу.
Заключительный день начался с торжественного закрытия фестиваля и вручения дипломов лауреатам. Команда Высшей школы перевода получила специальный приз жюри и была отмечена именными грамотами. В заключение фестиваля прозвучала песня «Вместе в XXI веке», исполненная народной артисткой Болгарии Гретой Ганчевой.
