Студенты Высшей школы перевода МГУ имени М.В. Ломоносова приняли участие в съемках телепередачи «Линия жизни» на телеканале ВГТРК «Культура». Знакомство с миром телевидения и искусства состоялось в Театрально-культурном центре имени В. С. Мейерхольда.
Гостям эфира показался интересным формат телепередачи. В этом проекте нет ведущих-посредников: авторы отказались от традиционного формата, подарив гостям радость прямого общения с героем.
19 декабря наши студенты познакомились с Николаем Лебедевым, российским кинорежиссёром, сценаристом, обладателем государственной премии «Орден почёта». В фильмографию режиссера входят такие знаковые для русской культуры картины, как «Волкодав», «Легенда № 17», «Экипаж».
21 марта состоялась встреча с оперной певицей, солисткой Большого театра Маквалой Касрашвили. На съемках передачи «Линия жизни» Маквала Филиминовна поделилась историей своего творческого пути и рассказала про дружбу с Тамарой Синявской и Еленой Образцовой, про свои теплые отношения с семьей Галины Вишневской и Мстислава Ростроповича.
Хороший переводчик – человек с широким кругозором и интересом к окружающему миру, поэтому внеаудиторные мероприятия, проводимые в Высшей школе перевода, играют важную роль в формировании профессиональных качеств переводчика.
