25 июня состоялась традиционная встреча ректора Московского университета, академика Виктора Садовничего с выдающимися выпускниками МГУ 2020 года – гражданами зарубежных стран. На прямую связь ректором выходили студенты из СНГ, Китая, Ирана, Словении, Словакии и других стран мира.
Среди участников встречи были и иностранные выпускники Высшей школы перевода: Аль-Авад Асиль Рафаа Талеб, Ким Соен, Ли Дуншэн, Ли Цзясин, Су Шуай и Лю Синьянь. Аль-Авад Асиль Рафаа Талеб выступила перед собравшимися, отметив, что училась искусству перевода у прекрасных мастеров своего дела и что обучение в Московском университете дает реальные возможности стать известными научными и общественными деятелями.
Кроме того, выпускники факультета Тан Минлун, Лю Синьянь и Цао Шуай исполнили для участников встречи песни, посвященные Москве и Московскому университету.
Ректор поздравил выпускников с завершением обучения, рассказал о международных связях университета и о горизонтах, которые открываются перед выпускниками после получения диплома Московского университета. Почетные гости мероприятия и выпускники МГУ прошлых лет дали напутствия вчерашним студентам. Главные герои мероприятия – выпускники – рассказали о памятных моментах своей студенческой жизни.
В этом году Высшую школу перевода оканчивают 244 иностранных студента, из них 44 с отличием. Поздравляем наших выпускников и желаем успехов в сложной и интересной профессии переводчика!
