Студентки Высшей школы перевода рассказали о переводческой практике в студии «Мосфильм-мастер», которая занимается дублированием кинокартин и рекламных роликов, цифровым кино и обработкой съёмочного материала.
28.12.202023 декабря 2020 года преподаватель Высшей школы перевода М. В. Басова провела интерактивную лекцию «Самый новогодний композитор».
25.12.20202 декабря 2020 года преподаватель Высшей школы перевода Л. М. Мелехова провела встречу с иностранными студентами, посвященную жизни и творчеству поэта Серебряного века М. И. Цветаевой.
07.12.202014 ноября состоялось первое онлайн-заседание Клуба Дебатов для иностранных студентов. Тема дебатов: «Цензура в СМИ: за и против». В дискуссии приняли участие бакалавры 1 курса 192 группы, модерировала дискуссию куратор группы, преподаватель А. И. Селезнёва.
24.11.202016 ноября 2020 года преподаватели Высшей школы перевода МГУ провели онлайн-мероприятие для иностранных студентов, находящихся как в Москве, так и на родине.
19.11.202025 июня состоялась традиционная встреча ректора Московского университета, академика Виктора Садовничего с выдающимися выпускниками МГУ 2020 года – гражданами зарубежных стран. На прямую связь ректором выходили студенты из СНГ, Китая, Ирана, Словении, Словакии и других стран мира.
26.06.202027 февраля и 5 марта в Московском университете состоялось первенство по настольному теннису среди студентов.
06.03.202015 января 2020 года в Современном музее каллиграфии в Сокольниках состоялась российско-китайская студенческая конференция «Помни об истоках, служи обществу».
28.01.2020С 9 по 20 декабря 2019 года студенты старших курсов Высшей школы перевода проходили преддипломную практику в Департаменте лингвистического обеспечения (ДЛО) Министерства иностранных дел Российской Федерации. За время практики студенты ознакомились с основными направлениями работы ДЛО и посетили проводимые сотрудниками Департамента практические занятия по различным аспектам работы переводчика.
29.12.2019